釣蝦釣魚降龍會

用戶名  找回密碼
 加入我們無私分享




公益廣告:要省錢!戒菸直接省很大!發達最快第一步
查看: 2116|回復: 8
打印 上一主題 下一主題
收起左側

[笑話分享] 老外翻譯的〝三字經〞‏

 關閉 [複製鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2009-3-5 10:12:49 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
人之初: At the beginning of life.
性本善: Sex is good.

性相近: Basically, all the sex are same.
習相遠: But it depends on how you do it.
苟不教: If you do not practice all the time.
性乃遷: Sex will leave you.
教之道: The way of learning it.
貴以專: It is very important to make love with only one person.
昔孟母: Once a great mother, Mrs Meng
擇鄰處: Choose her neighbor to avoid bad sex influence.
子不學: If you don't study hard.
斷機杼: Your Dick will become useless.
竇燕山: Dou, the Famous.
有義方: Owned a very effective exciting medicine.
教五子: All his five son took it.
名俱揚: And their sexual ability were well-known.
養不教: If your children don't know how to do it.
父之過: It is all your fault.
教不嚴: If they had lots of problems with it.
師之惰: Their teacher must be too lazy to tell them details on sex.
子不學: You may refuse to study this.
非所宜: But that is a real mistake.
幼不學: If you don't learn it in childhood.
老何為: You will lose your ability when aged.

釣魚 釣蝦 美食 電影 旅遊 購物 水族 遊戲 特價 戶外活動 團購 攝影 住宿
沙發
發表於 2009-3-5 11:41:42 | 只看該作者
拍手~~~
翻的真好
回復

使用道具 舉報

折凳
發表於 2009-3-5 12:04:28 | 只看該作者
這個=.="
好像是之前某篇中文翻譯版本被轉成英文了
回復

使用道具 舉報

地毯
 樓主| 發表於 2009-3-5 13:19:34 | 只看該作者
最大的笑點在這幾句

性本善: Sex is good.
子不學: If you don't study hard.
斷機杼: Your Dick will become useless.
回復

使用道具 舉報

5
發表於 2009-3-5 15:56:41 | 只看該作者
到底是隨翻譯的@@"~~
回復

使用道具 舉報

6
 樓主| 發表於 2009-3-5 19:47:15 | 只看該作者
回復

使用道具 舉報

7
發表於 2009-3-5 22:59:08 | 只看該作者
不懂英文   看不懂啦
回復

使用道具 舉報

8
發表於 2009-3-5 23:55:52 | 只看該作者
中國倫理大變身...
回復

使用道具 舉報

9
發表於 2009-3-6 00:57:35 | 只看該作者
那有沒有像xxx母....草xx...xx羊...xxx師的中翻英版本
回復

使用道具 舉報

手機版|降龍會多元化釣蝦釣魚天地

降龍會重要聲明
本站為一個自由的釣蝦釣魚討論區域,一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應完全信賴內容,並應自行判斷內容的真實性,而本站以即時上載留言的方式運作,降龍會 對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任,由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們我們將竭力配合修改。且敬告使用者和讀者, 請勿發表涉及政治,色情,盜版,人身攻擊等文章,倘若您不遵守以上規定,而產生法律問題,後果請自行負責。
Creative Commons License
釣蝦釣魚降龍會部分著作 採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.

GMT+8, 2025-5-14 11:53

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表